1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Come separare♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Il nostro destino intricato♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Invece del ritmo giusto♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Tesoro, sei il mio unico rimedio♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Sono disposto a esserlo
trattato da te per tutta la vita♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Ecco la tua convocazione esclusiva♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪I tuoi occhi sono impressi nella mia mente♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Voglio che tu appartenga a me♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Un futuro sicuro e felice♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lasciami stare con te♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Ci guardiamo negli occhi♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Dicono che la felicità arriva♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Ci teniamo per mano♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Una vita di abbracci♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lasciami stare con te♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Ci guardiamo negli occhi♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Dicono che la felicità arriva♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Ci teniamo per mano♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Una vita di abbracci♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
La mia piccola felicità
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
Episodio 20
31
00:01:52,790 --> 00:01:55,630
Ti auguro un matrimonio felice.
32
00:01:58,280 --> 00:02:00,100
Per sempre felici e contenti.
33
00:02:00,390 --> 00:02:02,350
Perché bere come un pesce con gli sconosciuti?
34
00:02:02,350 --> 00:02:03,460
Avresti dovuto conoscere il tuo limite.
35
00:02:04,110 --> 00:02:05,260
Ti conosco?
36
00:02:05,390 --> 00:02:06,300
Sono io, Wen Rang.
37
00:02:32,670 --> 00:02:34,700
Non puoi essere lui.
38
00:02:36,480 --> 00:02:37,190
Lui...
39
00:02:39,880 --> 00:02:43,140
Non sarebbe mai stato vicino a me.
40
00:02:45,950 --> 00:02:46,700
È proprio qui.
41
00:02:46,920 --> 00:02:47,790
Ho...
42
00:02:48,950 --> 00:02:49,790
Mai e poi mai...
43
00:02:52,110 --> 00:02:54,580
Sono stato innamorato di qualcuno...
44
00:03:00,040 --> 00:03:00,910
Lì, lì.
45
00:03:01,950 --> 00:03:03,510
Mi stai spezzando il cuore.
46
00:03:34,760 --> 00:03:35,510
Sei sveglio.
47
00:03:37,950 --> 00:03:39,660
Perché hai bevuto così tanto?
48
00:03:39,990 --> 00:03:41,860
Ho dovuto portarti di sopra.
49
00:03:43,550 --> 00:03:44,260
Che ore sono?
50
00:03:44,990 --> 00:03:46,190
3 del mattino.
51
00:03:47,660 --> 00:03:48,400
EHI,
52
00:03:48,400 --> 00:03:49,530
Ho preparato la zuppa per farti tornare sobrio.
53
00:03:50,100 --> 00:03:51,160
Prendine un po'.
54
00:03:54,500 --> 00:03:55,090
Tienilo.
55
00:03:58,290 --> 00:03:58,970
Rong,
56
00:04:01,850 --> 00:04:03,480
Ho fatto un sogno
57
00:04:04,060 --> 00:04:05,930
che Wen Rang mi ha baciato.
58
00:04:09,850 --> 00:04:11,560
I tuoi occhi sono rossi come quelli dei conigli.
59
00:04:11,780 --> 00:04:13,320
Lo ami davvero così tanto?
60
00:04:16,620 --> 00:04:17,480
Non ha più importanza.
61
00:04:19,450 --> 00:04:20,800
Wen Rang ce l'ha fatta.
62
00:04:25,090 --> 00:04:26,450
È tornata per lui.
63
00:04:27,380 --> 00:04:29,240
Che lieto fine!
64
00:04:31,700 --> 00:04:33,690
Proprio come te e Wen Shaoqing.
65
00:04:33,690 --> 00:04:34,530
E tu?
66
00:04:34,530 --> 00:04:35,410
Cosa farai?
67
00:04:38,380 --> 00:04:40,040
Ricorda che una volta te l'ho detto
68
00:04:40,500 --> 00:04:42,010
era bravo a cantare?
69
00:04:42,010 --> 00:04:42,700
Sì.
70
00:04:42,700 --> 00:04:43,480
Io faccio.
71
00:04:44,860 --> 00:04:48,240
Si scopre che stava cantando la loro canzone.
72
00:04:49,650 --> 00:04:51,500
Non ho mai fatto parte della loro storia
73
00:04:51,500 --> 00:04:53,800
fin dall'inizio.
74
00:04:56,010 --> 00:04:56,570
Va bene.
75
00:04:56,570 --> 00:04:57,650
Andrà tutto bene.
76
00:04:59,300 --> 00:05:00,480
Sono qui con te.
77
00:05:01,090 --> 00:05:02,090
Rong.
78
00:05:29,500 --> 00:05:31,120
Cosa ho fatto?
79
00:05:37,770 --> 00:05:38,570
Rong,
80
00:05:39,330 --> 00:05:41,600
Vi invidio molto, ragazzi.
81
00:05:44,260 --> 00:05:46,040
Non tutte le persone sono fortunate come te
82
00:05:46,300 --> 00:05:48,970
poter trovare la propria anima gemella.
83
00:05:59,020 --> 00:06:01,380
Macellaio professionista
84
00:06:03,380 --> 00:06:07,650
Scusa, il numero
hai composto il numero è spento.
85
00:06:13,460 --> 00:06:14,180
Rong.
86
00:06:14,180 --> 00:06:15,530
Sei tu?
87
00:06:15,530 --> 00:06:16,480
Cos'è successo al tuo capo?
88
00:06:17,310 --> 00:06:19,780
Le sue condizioni... non sono molto buone.
89
00:06:21,130 --> 00:06:23,680
Faresti meglio a venire.
90
00:06:24,940 --> 00:06:26,850
Non ce lo aspettavamo
svilupperebbe complicazioni.
91
00:06:27,050 --> 00:06:28,140
Soffre di una febbre persistente
92
00:06:28,140 --> 00:06:29,320
ETA: 10 minuti
e utilizzando i respiratori.
93
00:06:41,580 --> 00:06:42,340
Reparto di isolamento
94
00:06:44,730 --> 00:06:45,440
Qualcuno?
95
00:06:45,700 --> 00:06:46,650
Non è consentito l'ingresso.
96
00:06:47,940 --> 00:06:48,970
Questa è la mia carta d'identità.
97
00:06:48,970 --> 00:06:49,900
Ufficio di accoglienza generale Cong Rong
Questo è il reparto di isolamento.
98
00:06:49,900 --> 00:06:51,200
Nessun ingresso non autorizzato mantiene la porta chiusa
Non indossi il tuo vestito.
99
00:06:51,200 --> 00:06:52,210
Farò una chiamata veloce.
100
00:06:53,060 --> 00:06:53,730
Zhong Zhen...
101
00:06:53,850 --> 00:06:54,970
Dov'è?
102
00:06:56,140 --> 00:06:56,700
Dottor Qin, io...
103
00:06:56,700 --> 00:06:57,500
Non è qui.
104
00:06:57,500 --> 00:06:58,210
Seguimi.
105
00:07:00,910 --> 00:07:02,240
È serio?
106
00:07:05,940 --> 00:07:07,090
Dovresti essere preparato.
107
00:07:07,650 --> 00:07:08,450
Entra.
108
00:07:14,770 --> 00:07:15,480
Sta dormendo?
109
00:07:15,740 --> 00:07:16,570
Si è semplicemente addormentato.
110
00:07:18,420 --> 00:07:19,970
Come ha sviluppato le complicazioni?
111
00:07:20,700 --> 00:07:22,250
Qualche giorno fa aveva la febbre
112
00:07:22,250 --> 00:07:23,570
che aveva indebolito il suo sistema immunitario.
113
00:07:24,450 --> 00:07:25,570
Dopo che voi due avete litigato,
114
00:07:26,060 --> 00:07:27,450
difficilmente tornava a riposare
115
00:07:27,860 --> 00:07:29,040
ma ha lavorato tutto il giorno,
116
00:07:29,300 --> 00:07:31,210
e ha intrapreso tutti gli interventi chirurgici d'urgenza.
117
00:07:32,300 --> 00:07:34,380
Ehi... Ehi... Rong.
118
00:07:34,770 --> 00:07:35,330
Cosa fai?
119
00:07:35,330 --> 00:07:36,240
Non piangere.
120
00:07:40,260 --> 00:07:41,410
Non essere triste.
121
00:07:42,570 --> 00:07:43,300
Guardami.
122
00:07:43,300 --> 00:07:44,090
Sto bene.
123
00:07:44,090 --> 00:07:44,860
Tutto bene.
124
00:07:44,860 --> 00:07:45,420
Non sto morendo.
125
00:07:45,420 --> 00:07:46,120
Zhong Zhen,
126
00:07:46,300 --> 00:07:47,530
che diavolo ti prende?
127
00:07:47,530 --> 00:07:48,410
Sono fuori.
128
00:07:48,620 --> 00:07:49,800
Voi due godetevi la serata.
129
00:07:51,330 --> 00:07:52,920
Ragazzi, mi avete ingannato!
130
00:07:53,570 --> 00:07:54,240
Buon per te.
131
00:07:58,530 --> 00:07:59,240
Mi dispiace.
132
00:08:01,090 --> 00:08:02,480
Non avrei dovuto inveire contro di te.
133
00:08:05,060 --> 00:08:06,890
Non è successo niente
tra me e il signor Shangguan.
134
00:08:07,570 --> 00:08:08,330
Lo so.
135
00:08:08,700 --> 00:08:10,530
Sai quanto ero preoccupato?
136
00:08:10,650 --> 00:08:12,670
Anche il dottor Qin ha mentito per te.
137
00:08:12,740 --> 00:08:13,530
Per favore, non essere arrabbiato.
138
00:08:14,330 --> 00:08:15,090
Mi dispiace.
139
00:08:16,740 --> 00:08:17,650
Ma non hai risposto alle mie chiamate
140
00:08:17,650 --> 00:08:18,450
o messaggi.
141
00:08:18,450 --> 00:08:20,040
Non ero sicuro di poterti vedere
142
00:08:20,180 --> 00:08:21,700
o se verresti.
143
00:08:21,700 --> 00:08:22,450
Quindi...
144
00:08:24,060 --> 00:08:24,970
ehi,
145
00:08:25,090 --> 00:08:26,120
So di aver fatto un errore,
146
00:08:27,090 --> 00:08:28,330
ma non vedevo l'ora di vederti.
147
00:08:29,180 --> 00:08:30,680
Non farlo mai più.
148
00:08:33,370 --> 00:08:36,050
Quindi ci sono complicazioni oppure no?
149
00:08:36,050 --> 00:08:36,810
Ce n'è uno.
150
00:08:38,060 --> 00:08:39,540
Isteria neurologica
151
00:08:39,540 --> 00:08:42,050
Sindrome del bacillo capillare trucis.
152
00:08:42,050 --> 00:08:43,240
Può essere fatale.
153
00:08:43,610 --> 00:08:45,050
Così grave?
154
00:08:45,250 --> 00:08:46,360
Ma cos'è?
155
00:08:49,370 --> 00:08:50,720
Mal d'amore, in parole povere.
156
00:08:52,420 --> 00:08:53,330
Mi stai prendendo in giro di nuovo?
157
00:08:53,330 --> 00:08:54,290
Non puoi fermarti?
158
00:08:54,290 --> 00:08:55,330
Vieni fuori!
159
00:09:46,740 --> 00:09:48,900
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
160
00:09:49,970 --> 00:09:51,240
Il capo ha pagato il conto quel giorno
161
00:09:51,240 --> 00:09:52,210
e mi ha chiesto di restituirti la carta.
162
00:09:53,090 --> 00:09:54,210
Bravo ragazzo.
163
00:09:54,780 --> 00:09:56,050
Non hai usato i soldi?
164
00:09:56,210 --> 00:09:58,090
Solo un po'
165
00:09:58,900 --> 00:10:00,850
per modificare la mia nuova bici.
166
00:10:00,850 --> 00:10:02,120
Nuova bici?
167
00:10:02,490 --> 00:10:03,600
Ne hai comprato un altro?
168
00:10:03,820 --> 00:10:05,090
I soldi ti brucerebbero le tasche?
169
00:10:05,090 --> 00:10:06,400
Il capo me l'ha preso
170
00:10:07,020 --> 00:10:08,240
perché ha rotto quello vecchio.
171
00:10:08,820 --> 00:10:10,940
Per pedalare con te a Capodanno
come aveva promesso,
172
00:10:10,940 --> 00:10:12,700
è caduto forte
173
00:10:12,700 --> 00:10:14,060
quando impari a guidarlo.
174
00:10:14,970 --> 00:10:15,570
Aspetto.
175
00:10:44,700 --> 00:10:45,370
Fretta!
176
00:10:45,370 --> 00:10:46,050
Sto aspettando per voi.
177
00:10:47,940 --> 00:10:48,600
Andiamo.
178
00:10:54,780 --> 00:10:57,020
Ho mai detto “ti amo”?
179
00:10:57,020 --> 00:10:58,450
Puoi dirlo adesso.
180
00:10:59,380 --> 00:11:00,560
Ti amo.
181
00:11:00,650 --> 00:11:01,290
Che cosa?
182
00:11:02,750 --> 00:11:03,660
Dillo di nuovo.
183
00:11:06,340 --> 00:11:06,970
Un'altra volta.
184
00:11:06,970 --> 00:11:08,130
Non ho capito.
185
00:11:08,130 --> 00:11:08,610
No.
186
00:11:08,610 --> 00:11:09,730
L'ho già detto.
187
00:11:10,610 --> 00:11:11,370
Aspettami.
188
00:11:11,700 --> 00:11:13,040
Dillo di nuovo.
189
00:11:30,180 --> 00:11:31,880
Non dovremmo farlo?
fare colazione insieme?
190
00:11:32,300 --> 00:11:33,090
Dove si trova?
191
00:12:00,250 --> 00:12:01,810
Perché sei mezzo nudo?
192
00:12:04,330 --> 00:12:05,570
Perché dovrei fare la doccia?
193
00:12:05,570 --> 00:12:07,890
nei miei vestiti a casa?
194
00:12:07,890 --> 00:12:09,400
Sei un avvocato.
195
00:12:09,850 --> 00:12:11,240
Dovrei denunciarti per violazione di domicilio?
196
00:12:13,660 --> 00:12:15,000
Copriti prima.
197
00:12:15,210 --> 00:12:16,410
Verrò più tardi.
198
00:12:16,410 --> 00:12:17,050
Aspettare.
199
00:12:18,610 --> 00:12:19,720
Passami quella giacca.
200
00:12:30,100 --> 00:12:30,850
Ho detto di passarmi quella giacca,
201
00:12:30,850 --> 00:12:31,880
per non chiederti di andartene.
202
00:12:34,450 --> 00:12:37,090
Hai un buon odore.
203
00:12:41,330 --> 00:12:42,360
Lo vuoi?
204
00:12:43,440 --> 00:12:44,090
Che cosa?
205
00:12:44,280 --> 00:12:45,120
Intendo il mio bagnoschiuma.
206
00:12:50,700 --> 00:12:52,530
Meglio cambiare la password
207
00:12:52,530 --> 00:12:53,850
nel caso mi precipitassi la prossima volta
208
00:12:53,850 --> 00:12:55,090
e vedere cose che non dovrei.
209
00:12:55,090 --> 00:12:56,120
Sarà imbarazzante.
210
00:13:00,090 --> 00:13:01,170
Rimani così com'è.
211
00:13:02,490 --> 00:13:04,360
Anche se siamo solo a due porte di distanza,
212
00:13:05,020 --> 00:13:06,050
possono essere barriere tra di noi
213
00:13:06,610 --> 00:13:08,000
a volte.
214
00:13:08,660 --> 00:13:10,330
Piuttosto che vederti dormire in preda alla rabbia
215
00:13:10,850 --> 00:13:12,330
e svegliarmi rimpiangendo
216
00:13:12,450 --> 00:13:14,240
le parole offensive che hai detto,
217
00:13:14,240 --> 00:13:15,210
Preferisco
218
00:13:15,210 --> 00:13:16,720
che hai fatto irruzione
219
00:13:16,850 --> 00:13:17,970
e sfoga la tua rabbia su di me.
220
00:13:18,940 --> 00:13:20,840
Allora posso tenerti e tirarti su il morale.
221
00:13:21,370 --> 00:13:22,880
Lascia tutta la nostra infelicità
222
00:13:23,370 --> 00:13:24,360
in passato,
223
00:13:24,850 --> 00:13:25,720
va bene?
224
00:13:29,540 --> 00:13:31,360
Non ricevo alcuna risposta
225
00:13:32,090 --> 00:13:33,360
dopo tutto quello che ho detto?
226
00:13:33,520 --> 00:13:33,880
OH.
227
00:13:34,760 --> 00:13:35,670
Questo è tutto?
228
00:13:35,950 --> 00:13:37,270
Non lo lascerò scivolare
229
00:13:37,550 --> 00:13:39,030
la prossima volta.
230
00:13:39,800 --> 00:13:43,030
La mia password di sicurezza è il tuo compleanno.
231
00:13:43,730 --> 00:13:45,570
Ma mandami un messaggio prima di venire.
232
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
Non sono aperto a visite senza preavviso
233
00:13:46,700 --> 00:13:47,640
come sei.
234
00:14:02,540 --> 00:14:03,360
scusa,
235
00:14:03,970 --> 00:14:06,170
ti ho disturbato?
236
00:14:06,730 --> 00:14:09,170
Io... io... immagino
237
00:14:09,450 --> 00:14:11,240
Ho colpito il telaio per sbaglio.
238
00:14:12,700 --> 00:14:14,000
Sono sveglio solo a metà.
239
00:14:14,780 --> 00:14:15,930
Ti sei alzato presto.
240
00:14:16,420 --> 00:14:17,450
Non hai dormito bene la notte scorsa?
241
00:14:17,450 --> 00:14:18,370
Avresti potuto dormire fino a tardi.
242
00:14:18,370 --> 00:14:19,330
Sto bene.
243
00:14:20,020 --> 00:14:21,640
L'hotel ha ancora bisogno di me.
244
00:14:22,090 --> 00:14:26,480
Sono abbastanza sano per andare a lavorare.
245
00:14:26,850 --> 00:14:28,000
Non preoccuparti per me.
246
00:14:29,450 --> 00:14:30,850
Sto facendo colazione per andare.
247
00:14:31,370 --> 00:14:32,050
Ci vediamo.
248
00:14:35,300 --> 00:14:36,450
Chiamami se hai bisogno di qualcosa.
249
00:14:42,780 --> 00:14:43,880
Deve averlo fatto
250
00:14:44,450 --> 00:14:45,880
stato triste tutta la notte.
251
00:14:46,330 --> 00:14:47,730
Quando le sue precedenti relazioni fallirono,
252
00:14:47,730 --> 00:14:49,450
piangeva e faceva storie
253
00:14:49,570 --> 00:14:51,000
ma presto li supererai.
254
00:14:51,420 --> 00:14:52,450
Questa volta,
255
00:14:52,850 --> 00:14:55,050
si sta costringendo a sembrare felice.
256
00:14:55,330 --> 00:14:57,810
A quanto pare, non riesce a dimenticare Wen Rang.
257
00:15:00,900 --> 00:15:01,970
Se non prova sentimenti per lei,
258
00:15:01,970 --> 00:15:04,170
poteva tenersi a distanza da lei?
259
00:15:04,170 --> 00:15:04,970
OK.
260
00:15:05,300 --> 00:15:06,640
Gli parlerò.
261
00:15:15,100 --> 00:15:18,700
Una casa nel palazzo
262
00:15:29,300 --> 00:15:31,020
Rimettiti in sesto
263
00:15:31,020 --> 00:15:32,520
o Cong Rong sarà preoccupato.
264
00:15:41,660 --> 00:15:42,940
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
265
00:15:42,940 --> 00:15:43,720
ragazzi,
266
00:15:44,700 --> 00:15:46,330
Quei quattro pazienti sono arrivati ieri sera.
267
00:15:46,330 --> 00:15:48,760
Le loro condizioni sono critiche.
268
00:15:49,800 --> 00:15:50,670
La giornata è lunga
269
00:15:51,040 --> 00:15:51,980
davanti a noi.
270
00:15:52,240 --> 00:15:54,190
Hai tutto chiaro?
271
00:15:54,550 --> 00:15:56,580
Trattateli secondo la nostra discussione.
272
00:15:56,760 --> 00:15:57,500
Licenziato.
273
00:15:59,160 --> 00:15:59,980
Chen,
274
00:16:00,640 --> 00:16:01,700
vai a riposarti un po'.
275
00:16:01,830 --> 00:16:02,820
Sembri pallido.
276
00:16:02,950 --> 00:16:03,740
Grazie, Direttore.
277
00:16:08,590 --> 00:16:09,820
Ho quasi raggiunto il mio limite.
278
00:16:10,120 --> 00:16:11,100
Un altro turno,
279
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
Finirei al pronto soccorso.
280
00:16:12,640 --> 00:16:13,700
Devi essere stato maledetto
281
00:16:14,640 --> 00:16:16,670
con turni notturni.
282
00:16:18,280 --> 00:16:19,860
Sei davvero sfortunato!
283
00:16:26,590 --> 00:16:27,980
Quel tuo sguardo
284
00:16:29,310 --> 00:16:30,510
non è mai buono.
285
00:16:30,510 --> 00:16:31,910
Sei saggio, capo.
286
00:16:32,950 --> 00:16:34,390
È il paziente del letto 3.
287
00:16:35,000 --> 00:16:37,100
I suoi figli insistono affinché possa mangiare del cibo
288
00:16:37,280 --> 00:16:38,270
e rifiutarsi di metterlo su TPN.
289
00:16:40,070 --> 00:16:40,880
Mangiare cibo?
290
00:16:40,880 --> 00:16:41,400
Guarda,
291
00:16:41,400 --> 00:16:42,070
Zhong Zhen,
292
00:16:42,070 --> 00:16:43,110
diglielo
293
00:16:43,110 --> 00:16:44,120
quei liquidi che prende
294
00:16:44,120 --> 00:16:45,390
non è certo cibo.
295
00:16:45,640 --> 00:16:46,460
Non c’è abbastanza nutrizione.
296
00:16:46,920 --> 00:16:48,500
È un anziano
297
00:16:48,880 --> 00:16:49,710
e ha bisogno di rafforzare la sua resistenza
298
00:16:49,710 --> 00:16:51,190
all'infezione postoperatoria.
299
00:16:51,550 --> 00:16:52,790
Credo che il TPN sia necessario.
300
00:16:58,430 --> 00:16:59,740
Ti prudono i piedi?
301
00:17:01,040 --> 00:17:02,270
l'ho detto,
302
00:17:03,280 --> 00:17:05,390
ma non avrebbero ascoltato
303
00:17:06,280 --> 00:17:08,590
e ha affermato che il TPN è uno spreco di denaro.
304
00:17:08,910 --> 00:17:10,430
Continuavano a litigare con me.
305
00:17:10,760 --> 00:17:11,500
Zhong Zhen,
306
00:17:12,280 --> 00:17:13,950
sei un futuro dottore.
307
00:17:14,760 --> 00:17:15,870
Perché non l'hai fatto?
308
00:17:15,870 --> 00:17:18,430
spiegare le conseguenze al paziente?
309
00:17:18,550 --> 00:17:21,110
Comunicazione
310
00:17:21,110 --> 00:17:22,550
fa parte anche del nostro lavoro
311
00:17:22,550 --> 00:17:23,750
e un'abilità indispensabile.
312
00:17:23,750 --> 00:17:24,670
Capo,
313
00:17:24,870 --> 00:17:26,590
dovresti vedere
314
00:17:26,910 --> 00:17:28,350
quanto erano sporgenti i loro occhi.
315
00:17:29,310 --> 00:17:30,670
Erano spaventosi
316
00:17:31,070 --> 00:17:32,390
come se mi avrebbero colpito in qualsiasi momento.
317
00:17:32,830 --> 00:17:33,200
Tu...
318
00:17:33,200 --> 00:17:33,960
Dategli una pausa.
319
00:17:33,960 --> 00:17:35,500
Quelle persone sono un problema.
320
00:17:37,350 --> 00:17:38,500
Parlerò con loro.
321
00:17:41,870 --> 00:17:42,870
Seguimi.
322
00:17:43,440 --> 00:17:45,260
Guarda e impara.
323
00:17:53,060 --> 00:17:55,060
HERMES PARIGI
324
00:18:00,870 --> 00:18:01,630
Entra.
325
00:18:06,870 --> 00:18:07,700
Signor Shangguan,
326
00:18:08,480 --> 00:18:10,780
ecco le prove preliminari
per quanto riguarda il caso del prestito online.
327
00:18:10,910 --> 00:18:12,110
Questo pomeriggio,
328
00:18:12,390 --> 00:18:13,950
Aggiornerò la signorina Zhang sui progressi.
329
00:18:14,680 --> 00:18:15,540
A che ora?
330
00:18:15,540 --> 00:18:16,350
14:00.
331
00:18:16,480 --> 00:18:16,960
OK.
332
00:18:16,960 --> 00:18:17,670
Fatto.
333
00:18:21,960 --> 00:18:22,630
Cosa c'è che non va?
334
00:18:23,280 --> 00:18:24,150
Qualunque altra cosa?
335
00:18:25,390 --> 00:18:27,630
Grazie per avermelo dato
336
00:18:27,910 --> 00:18:29,270
una sciarpa così costosa,
337
00:18:29,270 --> 00:18:30,110
ma non posso sopportarlo.
338
00:18:37,870 --> 00:18:40,460
L'ultima volta ho sporcato il tuo.
339
00:18:41,350 --> 00:18:42,860
Prendilo come un risarcimento da parte dell'azienda.
340
00:18:42,860 --> 00:18:43,980
In tal caso,
341
00:18:44,870 --> 00:18:46,190
puoi mandarmi un pacchetto rosso.
342
00:18:46,190 --> 00:18:47,860
Una sciarpa di Hermès per rovesciare il porridge
343
00:18:47,860 --> 00:18:49,020
è semplicemente troppo.
344
00:18:51,240 --> 00:18:51,910
Bene.
345
00:18:52,960 --> 00:18:53,910
Riceverai un pacchetto rosso.
346
00:18:54,040 --> 00:18:54,980
Grazie, signor Shangguan.
347
00:18:55,590 --> 00:18:56,700
Sei un capo meraviglioso.
348
00:18:56,960 --> 00:18:57,910
Torno al lavoro.
349
00:19:05,910 --> 00:19:07,220
È solo una sciarpa.
350
00:19:07,220 --> 00:19:08,180
Grazie. Da Shangguan Yi
351
00:19:08,720 --> 00:19:09,830
Perché non potevi accettarlo?
352
00:19:13,520 --> 00:19:14,110
Questo caso
353
00:19:14,110 --> 00:19:15,950
è diventato criminale.
354
00:19:16,960 --> 00:19:18,670
Sebbene sia archiviato dalla polizia,
355
00:19:19,000 --> 00:19:20,350
durante il processo,
356
00:19:20,630 --> 00:19:21,760
il giudice e l'avvocato difensore
357
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
ti farà delle domande
pertinente ai fatti.
358
00:19:23,720 --> 00:19:25,780
Ho fatto un elenco di quelli possibili
359
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
affinché tu possa guardare.
360
00:19:26,960 --> 00:19:28,590
Possibili domande
Ecco un riepilogo.
361
00:19:33,000 --> 00:19:33,670
Signorina Zhang.
362
00:19:34,040 --> 00:19:34,780
Signorina Zhang?
363
00:19:36,630 --> 00:19:37,830
Sei con me?
364
00:19:38,440 --> 00:19:39,460
Signor Shangguan,
365
00:19:40,000 --> 00:19:43,950
devo comunque restituirli?
366
00:19:45,800 --> 00:19:47,700
Hai paura di perdere?
367
00:19:48,830 --> 00:19:49,550
È comune
368
00:19:49,550 --> 00:19:50,950
avere nervosismo pre-tribunale,
369
00:19:50,950 --> 00:19:53,260
ma fidati di te stesso, ok?
370
00:19:53,870 --> 00:19:55,070
Ecco qua
371
00:19:55,070 --> 00:19:56,700
il miglior avvocato della città.
372
00:19:56,910 --> 00:19:58,110
Anche tu dovresti fidarti di lui.
373
00:19:58,910 --> 00:20:01,110
Ho paura di rovinare l'udienza.
374
00:20:02,590 --> 00:20:04,060
Non c'è tempo per avere paura
375
00:20:04,520 --> 00:20:06,220
e non si può tornare indietro.
376
00:20:06,870 --> 00:20:08,110
Se ti tiri indietro,
377
00:20:08,280 --> 00:20:09,480
e gli altri?
378
00:20:09,480 --> 00:20:10,220
Guarda,
379
00:20:10,480 --> 00:20:13,390
questo ragazzo si è ucciso
a causa del prestito.
380
00:20:13,630 --> 00:20:15,020
Aveva vissuto la stessa cosa.
381
00:20:15,350 --> 00:20:17,220
Il ventenne non è riuscito a pagare il prestito
Il nostro caso è di alto profilo.
382
00:20:17,590 --> 00:20:20,350
Aiuterai altre vittime.
383
00:20:21,000 --> 00:20:21,910
Relax.
384
00:20:22,310 --> 00:20:23,060
Sii coraggioso.
385
00:20:25,310 --> 00:20:26,460
Ancora una cosa.
386
00:20:26,680 --> 00:20:27,590
Sparare.
387
00:20:27,800 --> 00:20:30,670
La signorina Cong verrà in tribunale con noi?
388
00:20:34,590 --> 00:20:35,240
Signorina Cong,
389
00:20:35,240 --> 00:20:36,110
Signor Shangguan,
390
00:20:36,350 --> 00:20:38,190
se non c'è niente, dovrei andarmene.
391
00:20:39,000 --> 00:20:39,870
Grazie di tutto.
392
00:20:42,944 --> 00:20:47,944
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
393
00:20:49,910 --> 00:20:50,830
Signor Shangguan,
394
00:20:51,280 --> 00:20:54,020
posso unirmi a te in tribunale?
395
00:20:55,390 --> 00:20:56,070
Normalmente,
396
00:20:56,070 --> 00:20:56,950
non puoi.
397
00:20:58,350 --> 00:20:59,070
Capisco.
398
00:20:59,070 --> 00:21:00,020
Lavorerò di più per questo.
399
00:21:03,680 --> 00:21:04,960
Hai voglia di essere in aula?
400
00:21:04,960 --> 00:21:05,780
Sono.
401
00:21:06,110 --> 00:21:07,310
Questo è il mio primo caso
402
00:21:07,310 --> 00:21:08,540
da quando sono stato assunto.
403
00:21:08,870 --> 00:21:10,950
Non sono ancora in grado di lavorare in modo indipendente
404
00:21:10,950 --> 00:21:12,070
ma ho visto questo caso
405
00:21:12,070 --> 00:21:13,750
come mio
406
00:21:13,750 --> 00:21:15,780
e mi aspetto la vittoria.
407
00:21:17,800 --> 00:21:19,440
Sei sicuro che vinceremo?
408
00:21:19,440 --> 00:21:20,220
Ovviamente.
409
00:21:29,000 --> 00:21:31,390
Questo è tutto incentrato sul caso dei marchi.
410
00:21:31,520 --> 00:21:33,700
Tang si prenderà cura del resto.
411
00:21:34,240 --> 00:21:35,110
OK.
412
00:21:36,110 --> 00:21:38,020
La chiudiamo qui.
413
00:21:46,520 --> 00:21:47,220
Aspettare.
414
00:21:48,550 --> 00:21:49,430
C'è qualcos'altro.
415
00:21:52,590 --> 00:21:54,110
Raccomando Cong Rong
416
00:21:54,870 --> 00:21:56,580
essere la prima sedia
per il caso di prestito online.
417
00:21:56,580 --> 00:21:57,390
Me?
418
00:21:58,000 --> 00:22:00,870
Ci sta lavorando
fin dall'inizio
419
00:22:01,350 --> 00:22:02,720
e ha guadagnato la fiducia del cliente.
420
00:22:02,720 --> 00:22:04,980
Credo che sia la scelta migliore.
421
00:22:05,760 --> 00:22:06,630
Qualche obiezione?
422
00:22:07,000 --> 00:22:07,740
No.
423
00:22:08,310 --> 00:22:09,190
Signor Shangguan,
424
00:22:09,350 --> 00:22:11,630
il tuo apprendista impara velocemente.
425
00:22:12,000 --> 00:22:12,910
Allora è tutto deciso.
426
00:22:13,280 --> 00:22:13,980
Licenziato.
427
00:22:17,910 --> 00:22:18,780
Continuate così.
428
00:22:20,040 --> 00:22:20,700
Cong Rong,
429
00:22:21,110 --> 00:22:22,870
Il signor Shangguan ti tratta così bene.
430
00:22:23,800 --> 00:22:25,220
Ragazzi, siete...
431
00:22:25,350 --> 00:22:26,590
Basta. Andiamo.
432
00:22:28,390 --> 00:22:28,910
Cong Rong,
433
00:22:28,910 --> 00:22:29,980
sei fortunato.
434
00:22:30,630 --> 00:22:31,750
Porta il tuo A-game
435
00:22:31,750 --> 00:22:33,150
e non deludere il signor Shangguan.
436
00:22:33,440 --> 00:22:34,910
Oppure ti sostituirò in qualsiasi momento.
437
00:22:34,910 --> 00:22:35,630
Arrenditi e basta.
438
00:22:35,630 --> 00:22:36,980
Non accadrà mai.
439
00:22:46,350 --> 00:22:47,190
Signor Shangguan.
440
00:22:48,440 --> 00:22:49,340
Signor Shangguan,
441
00:22:49,340 --> 00:22:51,020
sei sicuro che posso essere il primo presidente?
442
00:22:51,350 --> 00:22:52,110
Non hai detto...?
443
00:22:52,110 --> 00:22:52,700
sì,
444
00:22:54,830 --> 00:22:55,950
se sei con me
445
00:23:02,310 --> 00:23:04,830
Gli avvocati possono andare in tribunale con gli assistenti
446
00:23:05,200 --> 00:23:06,910
dopo l'applicazione.
447
00:23:07,110 --> 00:23:09,110
Quindi puoi essere lì con me.
448
00:23:09,960 --> 00:23:11,950
Grazie per avermi dato questa possibilità.
449
00:23:11,950 --> 00:23:13,630
Darò il massimo.
450
00:23:13,630 --> 00:23:14,870
Rendimi orgoglioso.
451
00:23:18,590 --> 00:23:19,000
Scusami,
452
00:23:19,000 --> 00:23:19,830
Signor Shangguan.
453
00:23:25,630 --> 00:23:26,390
Ciao.
454
00:23:26,960 --> 00:23:28,020
Hai mangiato?
455
00:23:28,800 --> 00:23:29,550
Non ho tempo
456
00:23:29,550 --> 00:23:30,950
per il cibo.
457
00:23:31,110 --> 00:23:31,960
Perché?
458
00:23:31,960 --> 00:23:32,680
io,
459
00:23:32,680 --> 00:23:34,110
un assistente legale,
460
00:23:34,110 --> 00:23:35,150
andrà in tribunale!
461
00:23:35,280 --> 00:23:36,060
Veramente?
462
00:23:36,200 --> 00:23:37,150
SÌ!
463
00:23:37,350 --> 00:23:39,260
Il signor Shangguan l'ha appena detto
nella riunione.
464
00:23:39,590 --> 00:23:41,200
Sai quanto è raro
465
00:23:41,200 --> 00:23:42,630
per uno stagista?
466
00:23:42,630 --> 00:23:45,190
Dicono che il primo anno sia stressante,
467
00:23:45,190 --> 00:23:46,910
ma posso essere in aula!
468
00:23:46,910 --> 00:23:48,540
Sono letteralmente al settimo cielo!
469
00:23:48,540 --> 00:23:50,670
Congratulazioni!
470
00:23:51,310 --> 00:23:52,500
Ti piacerebbe partecipare al processo?
471
00:23:52,720 --> 00:23:54,870
per testimoniare come schiaccio gli altri?
472
00:23:54,870 --> 00:23:56,870
Questo ti ricorderà di non ferirmi ancora.
473
00:23:57,070 --> 00:23:58,220
Sei un avvocato.
474
00:23:58,350 --> 00:23:59,240
Non oserei offenderti.
475
00:23:59,240 --> 00:24:00,190
Non lo farei.
476
00:24:00,190 --> 00:24:02,870
Mangiamo fuori stasera per festeggiare.
477
00:24:04,200 --> 00:24:05,270
Non voglio mangiare fuori.
478
00:24:05,270 --> 00:24:07,070
Quindi vuoi che cucini per te?
479
00:24:07,070 --> 00:24:07,910
Spara via.
480
00:24:07,910 --> 00:24:08,630
Cosa vorresti mangiare?
481
00:24:08,630 --> 00:24:09,980
Stufato di Li Hongzhang.
482
00:24:11,200 --> 00:24:12,260
Qual è la buona notizia?
483
00:24:12,590 --> 00:24:13,720
Condividilo con noi.
484
00:24:13,720 --> 00:24:14,280
SÌ.
485
00:24:14,280 --> 00:24:14,760
Giusto.
486
00:24:14,760 --> 00:24:15,390
Cosa sta succedendo?
487
00:24:15,680 --> 00:24:16,350
Rong,
488
00:24:16,590 --> 00:24:17,310
Capo,
489
00:24:17,310 --> 00:24:18,590
fegato di maiale saltato che hai ordinato l'ultima volta
490
00:24:18,870 --> 00:24:20,430
ci ha fatto venire gli incubi.
491
00:24:20,960 --> 00:24:23,310
Non dovresti?
492
00:24:23,310 --> 00:24:24,980
farti perdonare?
493
00:24:25,280 --> 00:24:26,150
Dottor Wen.
494
00:24:29,480 --> 00:24:30,870
Oggi è una bella giornata.
495
00:24:30,870 --> 00:24:31,900
Perché non ci riuniamo?
496
00:24:31,900 --> 00:24:33,190
Voi due potete essere tutti innamorati
497
00:24:33,190 --> 00:24:34,620
e facciamo finta che non ci siamo.
498
00:24:34,620 --> 00:24:35,740
È una soluzione vantaggiosa per tutti.
499
00:24:36,280 --> 00:24:37,020
Lo hai sentito?
500
00:24:37,310 --> 00:24:38,870
Zhong Zhen ha un certo appetito.
501
00:24:39,520 --> 00:24:41,950
Digli di portare il pranzo al sacco
502
00:24:41,950 --> 00:24:43,540
per gli avanzi.
503
00:24:48,280 --> 00:24:49,020
Felice adesso?
504
00:24:49,680 --> 00:24:50,700
SÌ. Ovviamente.
505
00:24:50,870 --> 00:24:51,780
Assolutamente.
506
00:24:54,280 --> 00:24:56,390
Lei è qualcosa!
507
00:25:17,070 --> 00:25:17,910
Signor Shangguan,
508
00:25:17,910 --> 00:25:18,870
ridurre il caffè.
509
00:25:18,870 --> 00:25:19,630
Fa male allo stomaco.
510
00:25:19,630 --> 00:25:20,500
Prendi invece del porridge.
511
00:25:25,440 --> 00:25:27,430
Grazie per avermelo dato
512
00:25:28,240 --> 00:25:29,700
una sciarpa così costosa,
513
00:25:29,870 --> 00:25:30,950
ma non posso sopportarlo.
514
00:25:31,530 --> 00:25:33,220
Dovrei andare avanti?
515
00:25:35,790 --> 00:25:36,930
o arrendersi?
516
00:25:45,140 --> 00:25:47,020
Riepilogo dimissione
517
00:25:50,070 --> 00:25:50,830
Capo,
518
00:25:51,240 --> 00:25:52,060
è ora.
519
00:25:52,060 --> 00:25:52,860
Lo so.
520
00:25:52,860 --> 00:25:53,630
beh,
521
00:25:53,870 --> 00:25:55,860
Posso mangiare più tardi
522
00:25:55,860 --> 00:25:57,060
ma se possibile,
523
00:25:57,550 --> 00:25:58,520
si chiedono...
524
00:25:58,520 --> 00:25:59,630
Ho due casi clinici da completare.
525
00:26:00,040 --> 00:26:00,980
Ragazzi, andate avanti.
526
00:26:01,390 --> 00:26:02,260
Ho prenotato il tavolo.
527
00:26:02,630 --> 00:26:03,390
OK.
528
00:26:05,910 --> 00:26:06,760
Chi lo saprebbe?
529
00:26:06,760 --> 00:26:08,220
avremmo pasti gratuiti
530
00:26:08,520 --> 00:26:10,460
se il dottor Wen è felice e turbato?
531
00:26:10,960 --> 00:26:11,720
Zhong Zhen,
532
00:26:11,720 --> 00:26:12,680
sei bravo!
533
00:26:12,680 --> 00:26:13,780
Ragazzi, divertitevi.
534
00:26:14,310 --> 00:26:15,500
A differenza di te,
535
00:26:16,040 --> 00:26:17,020
questo è probabilmente
536
00:26:17,310 --> 00:26:18,620
il mio ultimo pasto.
537
00:26:18,620 --> 00:26:19,960
Rallegrarsi.
538
00:26:19,960 --> 00:26:21,590
Svuotiamogli le tasche oggi.
539
00:26:21,590 --> 00:26:22,780
Mangia quanto più possiamo.
540
00:26:23,960 --> 00:26:24,630
Dai.
541
00:26:24,800 --> 00:26:25,980
Se non abbiamo turni di notte,
542
00:26:26,240 --> 00:26:27,280
giochiamo di nuovo a mahjong.
543
00:26:27,280 --> 00:26:28,200
Ancora?
544
00:26:28,200 --> 00:26:29,280
Tradisci ogni volta.
545
00:26:29,280 --> 00:26:30,670
Mi unirò a te se smetti di barare.
546
00:26:30,910 --> 00:26:32,590
Mio padre è ancora in terapia intensiva
547
00:26:32,590 --> 00:26:33,870
ed eccoti qua che ti diverti!
548
00:26:33,870 --> 00:26:34,480
Chi è lui?
549
00:26:34,480 --> 00:26:34,800
Lui è...
550
00:26:34,800 --> 00:26:35,520
Quella patata bollente
551
00:26:35,520 --> 00:26:37,110
Il figlio del letto 3.
552
00:26:37,110 --> 00:26:38,870
È stato mandato in terapia intensiva
questo pomeriggio per infezione.
553
00:26:38,870 --> 00:26:39,830
È ora di cena,
554
00:26:39,830 --> 00:26:40,240
quindi noi...
555
00:26:40,240 --> 00:26:41,870
La vita di mio padre è in gioco!
556
00:26:41,870 --> 00:26:42,480
Fai un passo indietro. Si calmi, signore.
557
00:26:42,480 --> 00:26:43,830
Hai ancora tempo per mangiare?
558
00:26:43,830 --> 00:26:44,190
Non essere arrabbiato.
559
00:26:44,190 --> 00:26:44,680
Parliamo.
560
00:26:44,680 --> 00:26:45,310
Hai prescritto tuo padre
561
00:26:45,310 --> 00:26:46,550
quel costoso TPN
562
00:26:46,550 --> 00:26:47,870
e ha detto che sarebbe andato tutto bene.
563
00:26:48,000 --> 00:26:49,720
L'ha avuto stamattina,
e ora sta morendo!
564
00:26:49,720 --> 00:26:50,240
Fermare!
565
00:26:50,240 --> 00:26:50,680
Smettila!
566
00:26:50,680 --> 00:26:51,440
Calmati!
567
00:26:51,440 --> 00:26:52,390
È tutto quello che puoi fare?
568
00:26:52,390 --> 00:26:52,910
Ascoltare.
569
00:26:52,910 --> 00:26:53,750
Ascoltami.
570
00:26:53,750 --> 00:26:54,540
Possiamo parlarne.
571
00:26:54,540 --> 00:26:55,110
-Non c'è bisogno di essere rude.
-SÌ.
572
00:26:55,110 --> 00:26:55,550
Non iniziare una rissa.
573
00:26:55,550 --> 00:26:55,950
Sì.
574
00:26:55,950 --> 00:26:56,390
Andiamo!
575
00:26:56,390 --> 00:26:56,760
Torna in ospedale!
576
00:26:56,760 --> 00:26:57,990
E se ti battessi?
577
00:26:57,990 --> 00:26:58,760
Mio padre è ancora...
578
00:26:58,760 --> 00:26:59,110
Vai!
579
00:26:59,110 --> 00:26:59,800
Vai subito in ospedale!
580
00:26:59,800 --> 00:27:00,760
Per favore controllati.
581
00:27:00,760 --> 00:27:02,260
Capisco che sei preoccupato
582
00:27:02,440 --> 00:27:04,070
ma siamo solo stagisti.
583
00:27:04,070 --> 00:27:05,040
Non c’è molto che possiamo fare.
584
00:27:05,040 --> 00:27:07,070
I medici sono responsabili dei trattamenti.
585
00:27:07,070 --> 00:27:07,910
Basta con le stronzate!
586
00:27:07,910 --> 00:27:08,300
Andare!
587
00:27:08,300 --> 00:27:08,960
Vai all'ospedale!
588
00:27:08,960 --> 00:27:09,390
Andare!
589
00:27:09,390 --> 00:27:10,070
Vai all'ospedale!
590
00:27:10,070 --> 00:27:11,020
Non ne sono responsabile.
591
00:27:11,280 --> 00:27:11,760
Guarda...
592
00:27:11,760 --> 00:27:12,630
Vieni con noi!
593
00:27:12,630 --> 00:27:13,310
Smettila!
594
00:27:13,310 --> 00:27:13,680
Andare!
595
00:27:13,680 --> 00:27:14,000
Andiamo!
596
00:27:14,000 --> 00:27:14,460
Cosa fai?
597
00:27:16,350 --> 00:27:17,440
Andiamo!
598
00:27:17,440 --> 00:27:18,540
Vai all'Ordine dei Medici!
599
00:27:18,540 --> 00:27:19,740
Vai lì adesso!
600
00:27:20,870 --> 00:27:21,540
Andiamo!
601
00:27:21,720 --> 00:27:22,550
Andiamo!
602
00:27:22,550 --> 00:27:23,390
Cosa fai?
603
00:27:23,390 --> 00:27:24,060
Chi sei?
604
00:27:24,760 --> 00:27:25,590
Per favore
605
00:27:25,720 --> 00:27:26,280
calmati.
606
00:27:26,280 --> 00:27:27,070
Controllatevi.
607
00:27:27,070 --> 00:27:27,980
Chi diavolo sei?
608
00:27:28,390 --> 00:27:29,500
Sono il loro insegnante.
609
00:27:30,000 --> 00:27:30,960
Puoi parlare con me.
610
00:27:30,960 --> 00:27:31,870
Sei un medico?
611
00:27:32,590 --> 00:27:33,590
Voi gente
612
00:27:33,870 --> 00:27:36,020
guarda gentile,
613
00:27:36,280 --> 00:27:37,540
ma mi hai rotto la mano.
614
00:27:37,720 --> 00:27:39,670
Chiedo un risarcimento e delle scuse
615
00:27:39,670 --> 00:27:41,540
oppure ti farò rapporto
l'Ordine dei Medici!
616
00:27:41,540 --> 00:27:41,870
SÌ.
617
00:27:41,870 --> 00:27:42,520
Ti segnaleremo!
618
00:27:42,520 --> 00:27:43,110
Capo,
619
00:27:43,240 --> 00:27:44,500
sono la famiglia di Bed 3.
620
00:27:50,200 --> 00:27:51,020
È colpa mia.
621
00:27:51,680 --> 00:27:52,780
Li ho spinti.
622
00:27:52,910 --> 00:27:53,870
Mi scuserò.
623
00:27:58,630 --> 00:27:59,460
Guarda,
624
00:28:00,550 --> 00:28:02,790
il medico ti ha parlato prima dell'intervento
625
00:28:02,790 --> 00:28:04,060
e ti ha informato di tutti i rischi.
626
00:28:04,060 --> 00:28:06,060
Hai firmato tu stesso il documento.
627
00:28:07,040 --> 00:28:08,870
Se sospetti un comportamento scorretto,
628
00:28:08,870 --> 00:28:10,110
basta verificare con
l'Ordine dei Medici.
629
00:28:10,630 --> 00:28:11,830
Non litigare con quei ragazzi
630
00:28:11,830 --> 00:28:13,030
prima che esca il risultato.
631
00:28:13,030 --> 00:28:13,960
Voi dottori
632
00:28:13,960 --> 00:28:15,820
avere ogni sorta di scuse.
633
00:28:15,820 --> 00:28:16,960
Non sprecare fiato con loro.
634
00:28:16,960 --> 00:28:17,590
Sì!
635
00:28:17,590 --> 00:28:18,680
Ti farò causa!
636
00:28:18,680 --> 00:28:19,590
Andrò all'Ordine dei Medici!
637
00:28:19,590 --> 00:28:20,190
Per favore
638
00:28:20,190 --> 00:28:20,960
smettila di fare una scenata.
639
00:28:20,960 --> 00:28:21,440
Calmati!
640
00:28:21,440 --> 00:28:21,870
Smettila!
641
00:28:21,870 --> 00:28:22,440
Interrompilo!
642
00:28:22,440 --> 00:28:23,060
Ti farò causa!
643
00:28:23,060 --> 00:28:23,750
Fermare!
644
00:28:23,750 --> 00:28:24,700
Ti farò causa!
645
00:28:25,440 --> 00:28:26,350
Ti farò causa in tribunale!
646
00:28:26,630 --> 00:28:27,460
Cosa fai?
647
00:28:40,390 --> 00:28:41,950
Mi dispiace, dottor Wen.
648
00:28:41,950 --> 00:28:43,740
Senza di noi,
649
00:28:43,870 --> 00:28:45,720
non ti saresti ferito alla mano.
650
00:28:45,720 --> 00:28:46,590
Non preoccuparti.
651
00:28:46,760 --> 00:28:47,590
Niente di serio.
652
00:28:54,800 --> 00:28:55,460
Rong.
653
00:28:56,630 --> 00:28:57,630
Quello che è successo?
654
00:28:58,070 --> 00:28:59,020
Fa male?
655
00:28:59,550 --> 00:29:00,630
sto bene
656
00:29:01,240 --> 00:29:03,430
ma Boss... La sua mano...
657
00:29:07,520 --> 00:29:08,390
Stai soffrendo?
658
00:29:12,240 --> 00:29:13,540
Sei la sua famiglia?
659
00:29:15,310 --> 00:29:15,950
Ufficiale,
660
00:29:16,550 --> 00:29:17,390
Assistente legale Cong Rong
Sono un avvocato.
661
00:29:17,590 --> 00:29:18,630
Avvocato?
662
00:29:19,520 --> 00:29:20,390
Ti sto assumendo
663
00:29:20,390 --> 00:29:21,390
denunciarli,
664
00:29:21,390 --> 00:29:22,280
il loro ospedale
665
00:29:22,280 --> 00:29:22,910
e lui!
666
00:29:22,910 --> 00:29:23,680
Mi ha colpito!
667
00:29:23,680 --> 00:29:24,540
Smettila di urlare!
668
00:29:24,870 --> 00:29:26,020
Essere rumoroso non ti dà ragione.
669
00:29:26,390 --> 00:29:28,110
Provatelo in tribunale. Io ti sfido!
670
00:29:28,310 --> 00:29:29,950
Sembrano peggio di te.
671
00:29:30,480 --> 00:29:31,590
Non li hai colpiti?
672
00:29:31,590 --> 00:29:32,550
È colpa loro!
673
00:29:32,550 --> 00:29:33,460
E
674
00:29:33,720 --> 00:29:35,060
Non ti rappresenterò.
675
00:29:35,060 --> 00:29:36,910
Sentiti libero di presentare un reclamo
all'Ordine degli Avvocati.
676
00:29:37,550 --> 00:29:38,390
Il mio nome è Cong Rong.
677
00:29:38,390 --> 00:29:39,500
Qual è questo atteggiamento?
678
00:29:40,310 --> 00:29:41,150
Cosa fai?
679
00:29:41,280 --> 00:29:42,110
Guardati intorno.
680
00:29:42,240 --> 00:29:43,220
Questa è una stazione di polizia.
681
00:29:44,350 --> 00:29:45,150
Signorina Cong,
682
00:29:45,590 --> 00:29:46,260
vieni.
683
00:29:49,830 --> 00:29:50,350
Questo è
684
00:29:50,350 --> 00:29:52,000
al massimo un caso di rissa.
685
00:29:52,000 --> 00:29:53,220
Compila la documentazione
686
00:29:53,440 --> 00:29:54,460
e pagare la multa,
687
00:29:54,630 --> 00:29:55,430
allora
688
00:29:55,430 --> 00:29:56,220
possono andarsene.
689
00:29:56,680 --> 00:29:57,390
OK.
690
00:29:58,760 --> 00:29:59,380
Zhong Zhen,
691
00:29:59,380 --> 00:30:00,510
tuo cugino è fantastico!
692
00:30:00,510 --> 00:30:01,000
Puoi scommetterci.
693
00:30:01,000 --> 00:30:01,540
Sono ridicoli.
694
00:30:01,540 --> 00:30:02,950
Anche se fanno una denuncia,
695
00:30:03,310 --> 00:30:04,240
l'Ordine degli Avvocati
696
00:30:04,240 --> 00:30:05,540
non farò nulla presto a mio cugino.
697
00:30:07,630 --> 00:30:08,540
È tardi.
698
00:30:08,870 --> 00:30:10,190
Torna indietro e prendi qualcosa da mangiare.
699
00:30:10,390 --> 00:30:12,060
Possiamo parlare al lavoro domani.
700
00:30:16,280 --> 00:30:17,150
Andiamo a mangiare a casa mia.
701
00:30:17,280 --> 00:30:18,190
La documentazione è terminata.
702
00:30:18,870 --> 00:30:19,590
Dovresti unirti a noi.
703
00:30:20,760 --> 00:30:21,860
Come va la tua mano?
704
00:30:21,860 --> 00:30:22,670
Fammi vedere.
705
00:30:24,960 --> 00:30:25,780
Fa ancora male?
706
00:30:26,310 --> 00:30:27,590
Sembra brutto.
707
00:30:28,110 --> 00:30:28,910
Oh!
708
00:30:30,870 --> 00:30:32,040
Il tuo ospedale è nelle vicinanze.
709
00:30:32,040 --> 00:30:33,060
Andiamo a farti controllare di nuovo
710
00:30:33,550 --> 00:30:35,100
per fratture.
711
00:30:35,100 --> 00:30:36,260
Muovi la mano per me.
712
00:30:37,590 --> 00:30:39,630
Perché sanguina ancora?
713
00:30:52,040 --> 00:30:52,870
Andiamo a casa.
714
00:30:58,310 --> 00:30:58,980
Ecco.
715
00:30:59,440 --> 00:31:00,520
Pulisci le tue ferite
716
00:31:00,520 --> 00:31:02,060
prima che la tua famiglia li veda.
717
00:31:07,200 --> 00:31:08,020
Sii gentile!
718
00:31:08,310 --> 00:31:08,680
Bello e facile!
719
00:31:08,680 --> 00:31:09,390
Passami un tampone.
720
00:31:09,390 --> 00:31:10,150
Tampone?
721
00:31:10,440 --> 00:31:11,110
Datemene uno.
722
00:31:12,680 --> 00:31:13,870
Grazie, signorina Cong.
723
00:31:14,040 --> 00:31:15,500
Proprio ora, il dottor Wen è stato così gentile.
724
00:31:15,680 --> 00:31:17,100
Ci ha protetto
725
00:31:17,100 --> 00:31:18,230
contro quei tre.
726
00:31:18,230 --> 00:31:19,390
È il mio eroe!
727
00:31:19,390 --> 00:31:20,590
Fantastico!
728
00:31:20,590 --> 00:31:21,200
SÌ!
729
00:31:21,200 --> 00:31:21,780
Sì!
730
00:31:22,440 --> 00:31:23,820
Il dottor Wen sembra meno sportivo
731
00:31:23,820 --> 00:31:25,550
ma ha gli addominali.
732
00:31:25,550 --> 00:31:25,960
Veramente?
733
00:31:25,960 --> 00:31:26,240
Sì!
734
00:31:26,240 --> 00:31:27,480
Hai trovato il tempo per sbirciare durante il combattimento?
735
00:31:27,480 --> 00:31:28,510
Sì!
736
00:31:28,510 --> 00:31:29,630
EHI,
737
00:31:29,630 --> 00:31:31,480
non è sempre calmo?
738
00:31:31,480 --> 00:31:33,260
Come mai l'ha perso oggi?
739
00:31:36,070 --> 00:31:37,830
In realtà è molto stressato.
740
00:31:38,870 --> 00:31:40,740
Per quanto gentile e gentile sia,
741
00:31:41,440 --> 00:31:42,910
a volte può diventare nervoso
742
00:31:43,350 --> 00:31:44,780
anche se lo nasconde bene.
743
00:31:45,480 --> 00:31:47,540
È perché
affronta la vita e la morte ogni giorno?
744
00:31:47,540 --> 00:31:48,500
Non solo.
745
00:31:49,480 --> 00:31:50,950
Altro che intervento chirurgico
deve fare delle ricerche,
746
00:31:51,110 --> 00:31:52,060
trattare i pazienti
747
00:31:52,280 --> 00:31:53,150
e lavorare sulla sua tesi.
748
00:31:53,590 --> 00:31:54,700
Oltre a ciò,
749
00:31:55,200 --> 00:31:56,910
ne ha bisogno
spiegare tutto ai pazienti.
750
00:31:57,070 --> 00:31:58,430
Essere un medico
751
00:31:58,870 --> 00:31:59,980
è difficile.
752
00:32:01,070 --> 00:32:02,060
È difficile?
753
00:32:03,000 --> 00:32:03,900
Altro che medici
754
00:32:03,900 --> 00:32:04,980
prova ad essere paziente
755
00:32:05,310 --> 00:32:06,990
e la loro famiglia.
756
00:32:06,990 --> 00:32:08,070
Lo desidero
757
00:32:08,070 --> 00:32:09,670
Potrei semplicemente fare il medico.
758
00:32:11,040 --> 00:32:11,740
ehi,
759
00:32:11,870 --> 00:32:12,710
il cibo è pronto
760
00:32:12,710 --> 00:32:13,520
Mangiamo.
761
00:32:13,520 --> 00:32:14,000
Andiamo.
762
00:32:14,000 --> 00:32:14,980
È ora di mangiare.
763
00:32:17,480 --> 00:32:17,960
Questo è molto!
764
00:32:17,960 --> 00:32:18,740
Che festa!
765
00:32:23,040 --> 00:32:24,910
Perché non mi hai parlato?
766
00:32:25,110 --> 00:32:26,220
quando eri stressato?
767
00:32:27,680 --> 00:32:29,590
Mi sento molto meglio con te intorno.
768
00:32:33,800 --> 00:32:34,980
Hai cucinato per noi con una mano ferita.
769
00:32:35,110 --> 00:32:36,220
L'hai bagnato?
770
00:32:36,910 --> 00:32:37,900
Sto bene.
771
00:32:37,900 --> 00:32:38,830
Mangiamo.
772
00:32:41,760 --> 00:32:42,590
Mangiare.
773
00:32:42,590 --> 00:32:43,070
Cosa ne pensi?
774
00:32:43,070 --> 00:32:43,590
Ti piace?
775
00:32:43,590 --> 00:32:44,350
Ha un buon sapore, vero?
776
00:32:48,480 --> 00:32:49,280
C'è un altro piatto.
777
00:32:49,280 --> 00:32:49,870
Vado a prenderlo.
778
00:32:49,870 --> 00:32:50,430
Capo,
779
00:32:50,430 --> 00:32:51,110
prendere posto.
780
00:32:51,350 --> 00:32:52,040
io andrò.
781
00:32:52,040 --> 00:32:52,830
Lasciamelo fare.
782
00:32:53,440 --> 00:32:54,390
Una cena davvero elegante!
783
00:33:03,310 --> 00:33:04,000
Oh!
784
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Cos'è questo?
785
00:33:04,760 --> 00:33:05,950
Sembra fantastico!
786
00:33:06,200 --> 00:33:07,870
Hai preparato lo stufato di Li Hongzhang!
787
00:33:08,830 --> 00:33:10,270
È atteso da tempo.
788
00:33:10,270 --> 00:33:11,220
Non ho potuto cucinartelo
789
00:33:11,350 --> 00:33:12,540
fino ad oggi.
790
00:33:13,110 --> 00:33:13,870
Provalo
791
00:33:13,870 --> 00:33:16,980
e vedi se è buono come quello di tua madre.
792
00:33:18,520 --> 00:33:19,460
Assaggiatelo
793
00:33:19,870 --> 00:33:21,700
oppure puliranno tutti i piatti.
794
00:33:25,830 --> 00:33:26,540
Cugino,
795
00:33:27,630 --> 00:33:29,510
ha fatto questo per te nonostante il suo infortunio.
796
00:33:29,510 --> 00:33:30,230
Guarda
797
00:33:30,230 --> 00:33:31,020
quanto bene ti tratta.
798
00:33:31,910 --> 00:33:32,910
Stai zitto e mangia.
799
00:33:38,680 --> 00:33:39,540
È gustoso.
800
00:33:52,870 --> 00:33:53,540
Capo,
801
00:33:53,870 --> 00:33:56,060
prima eri come un supereroe.
802
00:33:56,060 --> 00:33:57,070
Sono d'accordo.
803
00:33:57,070 --> 00:33:57,720
Super caldo!
804
00:33:57,720 --> 00:33:58,760
A partire da oggi,
805
00:33:58,760 --> 00:34:00,460
Mi allenerò regolarmente.
806
00:34:00,720 --> 00:34:01,280
Non solo.
807
00:34:01,280 --> 00:34:02,200
Lavorerò sul mio discorso.
808
00:34:02,200 --> 00:34:04,020
Se non riesco a batterli,
809
00:34:04,200 --> 00:34:06,020
Posso ancora vincere con la persuasione.
810
00:34:06,870 --> 00:34:07,350
Dacci una calmata.
811
00:34:07,350 --> 00:34:08,020
Non male, in realtà.
812
00:34:08,020 --> 00:34:08,870
Giusto?
813
00:34:09,470 --> 00:34:10,460
La persuasione può essere utile
814
00:34:11,680 --> 00:34:13,270
ma non impegnarti
815
00:34:13,430 --> 00:34:14,390
lotta inutile.
816
00:34:15,200 --> 00:34:16,660
Oppure quale sarebbe il nostro posto di lavoro?
817
00:34:17,120 --> 00:34:18,910
Un ring di boxe o un club di dibattito?
818
00:34:19,560 --> 00:34:20,460
Capire?
819
00:34:20,460 --> 00:34:21,430
SÌ.
820
00:34:22,240 --> 00:34:23,030
Per qualche motivo,
821
00:34:23,030 --> 00:34:24,910
sempre meno persone
scegliere di essere medici.
822
00:34:26,240 --> 00:34:27,020
Lo so anche
823
00:34:27,600 --> 00:34:28,870
potresti essere uno di loro
824
00:34:28,870 --> 00:34:30,460
dopo la laurea.
825
00:34:31,240 --> 00:34:33,140
Ma un mondo senza medici è triste.
826
00:34:33,990 --> 00:34:35,620
Nessuno vuole che ciò accada.
827
00:34:37,030 --> 00:34:37,980
La giusta quantità di resistenza
828
00:34:38,560 --> 00:34:40,750
è dare speranza ai disperati.
829
00:34:41,910 --> 00:34:43,580
Contraddizioni sempre più forti
non risolverà il problema.
830
00:34:43,870 --> 00:34:44,620
Al contrario,
831
00:34:44,910 --> 00:34:46,820
nel momento in cui le persone iniziano a combattere,
832
00:34:46,820 --> 00:34:48,270
sono già sulla strada sbagliata.
833
00:34:48,470 --> 00:34:51,350
Dimentica quello che è successo oggi.
834
00:34:51,950 --> 00:34:53,750
Domani, quando indosserai l'uniforme,
835
00:34:54,240 --> 00:34:56,390
devi comunque mantenere il giuramento
836
00:34:56,720 --> 00:34:57,660
che rispetterai l'etica medica,
837
00:34:58,720 --> 00:34:59,870
rispetta i tuoi insegnanti,
osservare le discipline
838
00:35:00,680 --> 00:35:01,710
e salvare vite umane a tutti i costi.
839
00:35:02,030 --> 00:35:02,830
SÌ.
840
00:35:02,830 --> 00:35:03,540
Capo,
841
00:35:03,830 --> 00:35:04,560
stai tranquillo.
842
00:35:04,560 --> 00:35:05,830
Studieremo sodo
843
00:35:05,830 --> 00:35:06,640
e diventare bravi medici.
844
00:35:06,640 --> 00:35:07,750
-Giusto.
-Sì.
845
00:35:08,080 --> 00:35:08,900
Veramente?
846
00:35:08,900 --> 00:35:09,910
Allora perché non l'ho fatto io?
847
00:35:09,910 --> 00:35:11,390
hai ricevuto la tua tesi?
848
00:35:12,760 --> 00:35:14,600
Probabilmente sono malato
849
00:35:14,600 --> 00:35:16,790
che la mia pigrizia sta peggiorando.
850
00:35:16,950 --> 00:35:17,830
Pigrizia?
851
00:35:17,830 --> 00:35:19,790
È ancora incurabile, non è vero?
852
00:35:20,950 --> 00:35:21,720
Meglio scavarsi la tomba
853
00:35:21,720 --> 00:35:22,750
e seppellirti dentro.
854
00:35:23,240 --> 00:35:23,600
Andare avanti.
855
00:35:23,600 --> 00:35:24,270
Fallo.
856
00:35:24,270 --> 00:35:24,980
Zhong Zhen.
857
00:35:28,760 --> 00:35:29,500
Xia,
858
00:35:29,800 --> 00:35:30,870
lascia che ti sbucci un'arancia.
859
00:35:30,870 --> 00:35:31,540
Sicuro.
860
00:35:32,310 --> 00:35:33,580
Sono sorpreso che tu pensi a me.
861
00:35:36,870 --> 00:35:38,710
Ti penso tutto il tempo.
862
00:35:39,030 --> 00:35:39,800
È tardi.
863
00:35:39,800 --> 00:35:40,720
Dottor Wen, signorina Cong,
864
00:35:40,720 --> 00:35:41,800
dovremmo andarcene.
865
00:35:41,800 --> 00:35:42,640
Buona notte. Ciao.
866
00:35:42,640 --> 00:35:43,310
-Ciao.
-Ci vediamo.
867
00:35:51,280 --> 00:35:52,020
Sei arrabbiato con me?
868
00:35:52,470 --> 00:35:53,180
Per quello?
869
00:35:54,470 --> 00:35:55,870
L'infortunio di Zhong Zhen.
870
00:35:57,600 --> 00:35:58,710
Affatto.
871
00:36:01,800 --> 00:36:03,750
La vita di un uomo senza ferite
872
00:36:03,870 --> 00:36:05,350
è incompleto.
873
00:36:05,870 --> 00:36:07,620
È cresciuto con me.
874
00:36:08,080 --> 00:36:10,800
A volte, vorrei essere un ragazzo
875
00:36:10,800 --> 00:36:12,660
in modo da non influenzarlo
in modo negativo.
876
00:36:12,830 --> 00:36:14,070
Hai paura...
877
00:36:14,070 --> 00:36:16,620
Temo che sarebbe... Una femminuccia.
878
00:36:18,910 --> 00:36:20,230
Ti stai preoccupando troppo.
879
00:36:21,990 --> 00:36:24,180
Perché hai accettato di insegnare a Zhong Zhen?
880
00:36:24,310 --> 00:36:26,580
Non penso che sia adatto
nella tua categoria.
881
00:36:27,280 --> 00:36:28,430
Qual è la mia categoria?
882
00:36:28,430 --> 00:36:31,460
Il cervellone, immagino?
883
00:36:33,990 --> 00:36:35,710
Apprezzo i caratteri e i modi
884
00:36:36,600 --> 00:36:38,460
più del talento e della conoscenza.
885
00:36:38,910 --> 00:36:41,230
I medici sono normali e speciali.
886
00:36:42,280 --> 00:36:43,910
Voglio che i miei studenti studino medicina
887
00:36:44,390 --> 00:36:46,060
perché lo adorano,
888
00:36:46,910 --> 00:36:48,580
non per qualcos'altro.
889
00:36:49,510 --> 00:36:50,910
E Zhong Zhen soddisfa tutte le aspettative.
890
00:36:53,950 --> 00:36:55,270
Vuole diventare un medico
891
00:36:57,760 --> 00:36:59,580
a causa di tua nonna, vero?
892
00:37:00,870 --> 00:37:02,060
Come lo sapevi?
893
00:37:02,350 --> 00:37:04,230
Quando hai fatto
Li Hongzhang ha stufato qualche tempo fa,
894
00:37:04,230 --> 00:37:05,910
Mi sono incuriosito
895
00:37:07,470 --> 00:37:08,910
e ne chiese a Zhong Zhen.
896
00:37:09,950 --> 00:37:10,910
Ha detto
897
00:37:13,200 --> 00:37:14,750
quando tua nonna morì di malattia,
898
00:37:16,640 --> 00:37:18,750
eri all'estero e non potevi vederla.
899
00:37:20,830 --> 00:37:22,760
Solo lei poteva preparare quel piatto,
900
00:37:22,760 --> 00:37:24,620
quindi per te è già qualcosa
per ricordarla.
901
00:37:24,870 --> 00:37:27,540
Zhong Zhen è un tale chiacchierone!
902
00:37:30,390 --> 00:37:32,100
Ha scelto questa carriera per passione,
903
00:37:32,390 --> 00:37:33,830
non a causa di mia nonna.
904
00:37:33,990 --> 00:37:34,800
E tu?
905
00:37:34,800 --> 00:37:35,830
Perché vuoi fare il medico?
906
00:37:40,760 --> 00:37:43,460
Sai perché mi chiamo "Shaoqing"?
907
00:37:44,470 --> 00:37:45,590
Dissero gli antichi
908
00:37:45,590 --> 00:37:46,580
essere un buon funzionario
909
00:37:46,800 --> 00:37:47,750
o un buon medico.
910
00:37:48,350 --> 00:37:50,230
I miei genitori erano sempre all'estero
fare ricerche,
911
00:37:51,310 --> 00:37:52,750
quindi praticamente mi ha cresciuto mio nonno.
912
00:37:53,800 --> 00:37:55,020
Ha praticato
medicina tradizionale cinese,
913
00:37:55,680 --> 00:37:57,950
ma mi ha fatto leggere
tutti i tipi di libri di medicina.
914
00:38:00,560 --> 00:38:02,100
So quanto sia difficile essere un medico.
915
00:38:04,510 --> 00:38:05,870
Se le persone potessero scegliere,
916
00:38:07,310 --> 00:38:08,870
Scommetto che nessuno lo sarebbe.
917
00:38:11,470 --> 00:38:14,100
Ma qualcuno deve farlo.
918
00:38:16,080 --> 00:38:18,020
Mio nonno ha detto
fare sempre la cosa giusta
919
00:38:19,470 --> 00:38:21,270
non importa quanto sia difficile.
920
00:38:23,560 --> 00:38:24,830
“Medico” è un’altra parola
per “dottore”.
921
00:38:25,120 --> 00:38:26,910
Viene dato ai funzionari
nei tempi antichi
922
00:38:27,560 --> 00:38:28,830
che hanno servito lo Stato e il pubblico,
923
00:38:30,030 --> 00:38:31,390
proprio come suggerisce il mio nome.
924
00:38:32,870 --> 00:38:34,390
Questo è probabilmente il mio destino.
925
00:38:34,600 --> 00:38:35,980
“Fai la cosa giusta
926
00:38:36,390 --> 00:38:38,230
non importa quanto sia difficile”.
927
00:38:39,390 --> 00:38:41,070
Mio padre diceva
928
00:38:41,070 --> 00:38:43,230
qualcosa di simile a me.
929
00:38:43,430 --> 00:38:45,500
Scommetto che non conosce la riga successiva.
930
00:38:45,500 --> 00:38:46,350
Che cos'è?
931
00:38:47,600 --> 00:38:48,710
“Ti amerò sempre e mi mancherai
932
00:38:50,240 --> 00:38:53,020
non importa quanto siamo lontani”.
933
00:38:53,594 --> 00:39:13,594
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
934
00:39:14,260 --> 00:39:16,580
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
935
00:39:16,820 --> 00:39:19,500
♪Una cartolina piena di ricordi♪
936
00:39:19,500 --> 00:39:21,780
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
937
00:39:21,780 --> 00:39:24,620
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
938
00:39:24,620 --> 00:39:27,340
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
939
00:39:27,340 --> 00:39:29,860
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
940
00:39:29,860 --> 00:39:33,180
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
941
00:39:33,180 --> 00:39:35,420
♪Ero tra le nuvole♪
942
00:39:37,700 --> 00:39:40,660
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
943
00:39:42,940 --> 00:39:45,380
♪La sottile realtà del sogno♪
944
00:39:48,140 --> 00:39:51,140
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
945
00:39:51,140 --> 00:39:54,700
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
946
00:39:54,700 --> 00:39:59,020
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
947
00:39:59,220 --> 00:40:04,260
♪Finalmente ci teniamo per mano♪
948
00:40:05,020 --> 00:40:09,460
♪L'intimità è una garanzia
della tua tenerezza♪
949
00:40:09,580 --> 00:40:11,860
♪Il sorriso indimenticabile♪
950
00:40:11,980 --> 00:40:14,260
♪Voglio ricordarlo ogni secondo♪
951
00:40:27,300 --> 00:40:29,740
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
952
00:40:29,860 --> 00:40:32,540
♪Una cartolina piena di ricordi♪
953
00:40:32,540 --> 00:40:34,860
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
954
00:40:34,860 --> 00:40:37,700
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
955
00:40:37,700 --> 00:40:40,380
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
956
00:40:40,380 --> 00:40:42,900
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
957
00:40:42,900 --> 00:40:46,300
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
958
00:40:46,300 --> 00:40:48,060
♪Ero tra le nuvole♪
959
00:40:50,780 --> 00:40:53,740
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
960
00:40:56,020 --> 00:40:58,620
♪La sottile realtà del sogno♪
961
00:41:01,180 --> 00:41:04,060
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
962
00:41:04,180 --> 00:41:07,740
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
963
00:41:07,740 --> 00:41:12,180
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
964
00:41:12,300 --> 00:41:17,260
♪A quanto pare la felicità può durare più a lungo♪
965
00:41:18,140 --> 00:41:22,540
♪Sei la mia piccola felicità♪
966
00:41:22,740 --> 00:41:25,020
♪Quanto è stato romantico♪
967
00:41:25,020 --> 00:41:27,540
♪Quanto è stata vivida la dolcezza♪